Sedikit Yang Diberi, Banyak Yang Dirasa

Monthly archives for September, 2012

Mencabar Bahasa

Bahasa yang banyak akan menyatukan; dengan syarat ia dipelajari.

Bahasa yang banyak akan menyatukan; dengan syarat ia dipelajari.

 

“Is it done?”, saya bertanya sambil mengangkat ibu jari tanda urusan sudah selesai. Namun jurujual itu masih terpinga-pinga.

Saya bertanya sekali lagi dengan nada yang lebih tegas dan cepat, “Is it done, sir?”. Jurujual itu masih terpinga-pinga dan tertanya-tanya. Saya cuba memberikan tanda isyarat pula, mengangkat ibu jari dan menunjukkan kepadanya sebagai tanda urusan sudah beres. Saya menanti dengan diam dan tiba-tiba dia bersuara, “Which language you are using sir? Oh, english? Okay, it is done.”

Saya bertambah hairan dengan masyarakat disini. Bukankah saya sudah bertanya dengan bahasa Inggeris diawal perbualan tadi. Masakan dia tidak tahu dengan bahasa apa saya bercakap. Dia bercakap dalam bahasa Inggeris tapi masih bertanya saya bercakap dalam bahasa apa. Saya hairan dan tertanya-tanya. Namun, urusan saya masih banyak, lalu saya tinggalkan dia dengan tergesa-gesa.

Baca Seterusnyanya>>